Floral maxi baby blue dress | Błękitna sukienka maxi z kwiatowym wzorem

Witajcie! Dzisiaj kolejna odsłona stylizacji z długą sukienką. Jakiś czas temu przekonałam się do maxi, a na blogu pojawił się także post z inną tego typu sukienką (dla tych co nie widzieli link TUTAJ). Jak dla mnie idealnie dopasowana maxi jest strzałem w 10! Dajcie znać, czy przypadła Wam do gustu moja dzisiejsza propozycja :)

***

Hello everyone! In today's post another proposition of stylization with maxi dress in main role. Some time ago I decided to wear this kind of dress for the first time (if you didn't see click here). For me a perfectly matched maxi is a shot in 10! Let me know if you liked my today's proposal :)

zdjęcia Arek Sobociński

Mam na sobie/I'm wearing:

 - sukienka/dress, trampki/trainers - H&M

- torebka/bag - ORSAY

- zegarek/watch - GAMISS

Summer straw bag Rosegal | Pleciona torebka Rosegal

Ten sezon zdecydowanie należy do zwiewnych sukienek. Chyba nie zadziwię Was zbytnio dzisiejszą stylizacją, ale w taką pogodę jaką mamy za oknem myślę przede wszystkim o wygodzie i komforcie :) Dzisiejsza stylizacja doskonale sprawdzi się, gdy spędzamy lato w mieście. Nowością w mojej szafie są złote sandałki, które upolowałam na wyprzedaży oraz pleciona okrągła torebka, która pochodzi ze strony rosegal.com. Zdecydowanie pokochałam plecionkowy trend! A co Wy najczęściej nosicie w takie upały? Dajcie znać w komentarzach! :)

***

This season definitely belongs to airy dresses. I think I won't surprise you with today's stylization, but during the weather that we have outside the window, I think only about convenience and comfort in everyday style :) Today's styling is perfect when we spend summer in the city. Golden sandals  (which I caught on the sale) and a round plaid bag  (which comes from rosegal.com) are new in my wardrobe. I've definitely loved the braided trend! And what do you most often wear in such heat? Let me know in the comments! :)

zdjęcia Arek Sobociński

Mam na sobie/I'm wearning:

- sukienka/dress, sandałki/sandals, okulary/sunnies - H&M

- torebka/bag - ROSEGAL - LINK

-zegarek/watch - ROSEGAL - LINK

Elegant look: shorts & floral shirt | Szorty i kwiecista koszula w eleganckim wydaniu

Czy elegancka stylizacja może składać się z szortów? Według mnie oczywiście, że tak! Musimy jednak zwracać uwagę na długość spodenek stosownie do okoliczności, ja dzisiaj pozwoliłam sobie założyć nieco krótsze. Szorty są wygodne i doskonale sprawdzają się na upalne dni! :) W dzisiejszej propozycje zestawiłam je z koszulą z kwiatowym printem i różowymi sandałkami na słupku. Jak oceniacie dzisiejszą stylizację? Lubicie nosiś szorty nie tylko w wydaniu casualowym na co dzień? Koniecznie dajcie znać! :)

***

What do you think - can elegant styling consist of shorts? For me the answer is yes! However, we must pay attention to the length of shorts according to the circumstances.  Today I allowed myself to wear a bit shorter. Shorts are comfortable and are perfect for hot days! :) In today's proposal I combined them with a shirt with floral prints and pink sandals. How do you rate today's styling? Do you like to wear shorts not only in the casual every day version? Let me know! :)

zdjęcia Arek Sobociński

Mam na sobie/I'm wearning:

- koszula/shirt - MOHITO

- szorty/shorts - H&M

- buty/heels - STRADIVARIUS

- okulary/sunnies - H&M

- zegarek/watch - GAMISS

- torebka/bag - ORSAY

Lazy outfit of the day | Luźny strój dnia

Lato niezmiennie kojarzy mi się z lekkimi, przewiewnymi sukienkami, które w upalne dni są strzałem w dziesiątkę. Mam w swojej szafie kilka takich, a co najważniejsze wystarczy założyć do nich sandałki i małą torebkę i stylizacja gotowa! Nie trzeba zbyt wiele kombinować, by wyglądać dobrze :) Dlatego właśnie uwielbiam lato! Poza tym to czas na sezonowe wyprzedaże w sklepach - w dzisiejszej stylizacji upolowane na przecenie sandałki i okulary. Jak oceniacie moją stylizację? Podoba Wam się? Jak Wasze łupy wyprzedażowe? Pochwalcie się!

***

Summer invariably reminds me of light, airy dresses which are perfect for hot days. I have a few in my wardrobe and the collection is getting bigger all the time :) The most important thing is that you just need to put on sandals and a small bag and outfit is ready! You don't have to combine too much to look good :) That's why I love summer! In addition, it is time for seasonal sales in stores - in today's stylization I used items bought on sale - brown sandals and sunglasses. How do you rate my styling? Do you like it? What did do you buy on sale? Show off!

zdjęcia Damian Wołosz

Mam na sobie/I'm wearning:

 - sukienka/dress,okulary/sunnies, sandałki/sandals - H&M

- torebka/bag - CROPP