summer time

Lato to wspaniała pora roku, bardzo ją lubię. Kojarzy mi się głównie ze zwiewnymi, lekkimi sukienkami. Dzisiaj mam na sobie jedną z moich ulubionych w tym właśnie stylu. Dodatkowo w kolorze białym, który szalenie podkreśla opaloną skórę. Bardzo fajnie sprawdza się w czasie upałów! :)

zdjęcia: Arek S.

Mam na sobie:
sukienka - HOUSE
espadryle/torba - H&M

Leo print t-shirt | Koszulka z modnym zwierzęcym printem

Korzystam z ostatnich letnich dni i śmiało sięgam po szorty. Już niedługo trzeba będzie pożegnać się z nimi na dłuższy czas, dlatego chciałabym jeszcze się nimi trochę nacieszyć. Byle pogoda dopisała jak najdłużej! Jednak pomału będą się pojawiać posty z inspiracjami na jesień, więc zachęcam Was do częstego zaglądania na mojego bloga :) W dzisiejszym poście premierę ma t-shirt z panterkowym wzorem, który pojawi się tu jeszcze nie raz. Jak oceniacie dzisiejszą propozycję?

***

I'm using the last days of summer and wearing shorts. Soon I will have to say goodbye to them for a long time, so I would like to enjoy them a little longer. I hope that the weather will be good as long as possible! However, you will gradually see posts with autumn style inspirations, so I encourage you to checking at my blog frequently :) In today's post a t-shirt with a leopard pattern has the premiere and I think that it will appear more than once here. How do you like my today's proposition? 

zdjęcia Arek Sobociński

Mam na sobie/I'm wearning:

- spodenki/shorts, marynarka/jacket - H&M

- koszulka/t-shirt - TERRANOVA

- buty/heels - ZARA

Nude look of the day | Stylizacja nude

Cześć wszystkim! Dzisiaj nie będę się za wiele rozpisywać - po prostu zostawiam Was z małą migawką zdjęć ze spaceru. Mam nadzieję, że spodoba Wam się moja propozycja stylizacji w odcieniach nude. Dajcie znać!

***

Hello everyone! Today I'm not going to write a lot - I will just leave you with a few snaps of evening walk. I hope that you will like my nude style outfit proposition. Enjoy!

zdjęcia Alicja Wołosz

Mam na sobie/I'm wearning:

- spodnie/pants - SINSAY

- bluzka/blouse - ORSAY

- torebka/bag - H&M

- baleriny/shoes - SINSAY

Yellow dotted blouse & mini denim skirt | Żółta bluzka w kropki

Zapowiada się, że żółty będzie jednym z najmodniejszych kolorów na nadchodzącą jesień. Przeglądając portale z trendami na następny sezon od razu zwróciłam na niego uwagę! Bardzo lubię żółty, ale do tej pory jakoś nie miałam odwagi nosić rzeczy w tym kolorze. Teraz jest doskonała okazja by się przełamać. Na wyprzedaży w H&M upolowałam bluzkę z ciekawym marszczeniem w białe kropeczki, którą w dzisiejszym poście zestawiłam z trapezową mini spódnicą z jeansu. Trochę letnio, ale trochę już jesiennie. Jak oceniacie takie połączenie?

***

It promises that yellow will be one of the most fashionable colors of the coming autumn. I was browsing the portals with trends for the next season and immediately paid attention to it! I really like yellow but somehow I hadn't enough courage to wear things in this color. Now is the perfect opportunity to change it. On sale in H&M I bought a blouse with an interesting ruffle in white dots, which in today's post I combined with a trapezoidal mini jeans skirt. It's a bit summery but a little bit autumnal in the other hand. How do you rate this connection?

zdjęcia Arek Sobociński

Mam na sobie/I'm wearning:

- spódnica/skirt - CROPP

- bluzka/blouse - H&M

- torebka/bag - ROSEGAL

- buty/shoes - SINSAY

Basic look: black and white | Klasyczny czarno-biały look

Ostatnio robię się monotematyczna - jak zauważyliście sięgam po ubrania głównie w kolorach białym i czarnym. Najlepiej czuję się w takich basicowych stylizacjach. Moja dzisiejsza propozycja jest prosta, ale za to bardzo wygodna. Koszyczek, który pokazywałam Wam już w poprzednim poście świetnie tu pasuje. Stylizacja jeszcze letnia, ale już zaczynam odświeżać swoją szafę na nadchodzącą jesień. Póki co cieszę się jeszcze lżejszymi outfitami i ulubionymi sandałkami! :) Jak oceniacie moją dzisiejszą propozycję? Dajcie znać!

***

I''m a little bit monothematic lately - as you have noticed I choose clothes in white and black color 

mainly

. I feel very well in such basic stylizations. My today's proposal is simple but very comfy. The basket which I showed you in the previous post fits here quite good. The stylization is still in summer mood but I'm beginning to refresh my wardrobe for the coming autumn. For now I'm still enjoying lighter outfits and favorite sandals! :) How do you rate my today's look? Let me know!

zdjęcia Alicja Wołosz

Mam na sobie/I'm wearing:

- spodnie/pants - STRADIVARIUS

- koszulka/t-shirt - H&M

- sandałki/heels - ZARA

- torebka/bag - PULL&BEAR