Jesienna bluzka w kwiatki | Floral blouse for autumn

Czas wrócić do regularnego blogowania! Miałam długą przerwę, ostatni post pojawił się w maju. Kilka miesięcy przerwy wystarczyło bym zatęskniła za pisaniem postów i sesjami. Mam nadzieję, że aż tak długa niemoc twórcza już mnie tak szybko nie dosięgnie :) Dzisiejsza stylizacja w sam raz na piękną polską i ciepłą jesień - która, już niestety ma się ku końcowi (widziałam prognozy na najbliższe dni :( ). Dajcie znać jak Wam się podoba! :) 

***

It's time to go back to regular blogging! I had a long break, the last post appeared in May. A few months break was enough for me to miss writing posts and sessions. I hope that such a long creative break will not reach me so quickly :) Today's stylization is perfect for beautiful Polish warm autumn - which, unfortunately, is coming to end (I saw the weather forecast for the coming days :(). 

Let me know how  do you like it! :)

zdjęcia Arek Sobociński

Mam na sobie/I'm wearing:

- spodnie/jeans - SINSAY

- kurtka/jacket, bluzka/blouse - ORSAY

- torebka/bag, baleriny/flats - H&M

Overknee boots | Kozaki za kolano

Zdjęcia do dzisiejszego posta powstawały już jakiś czas temu - przed atakiem zimy, kiedy jeszcze ciepły sweter i ramoneska były wystarczające ;) Zima zbliża się nieuchronnie, trzeba więc przeprosić się z ciepłymi płaszczami i kurtkami. Póki co pozostaje cieszyć się słoneczną i przyjemną aurą na zdjęciach. Byle do wiosny! ;-)

***

Photos for today's post was taken a few days ago before winter attack - when the weather was quite pretty and cosy sweater and jacket were enough. Winter is inevitably approaching, so you have to apologize with warm coats. Until then enjoy the sunny and pleasant aura in the pictures. Just till spring comes ;-)

zdjęcia Arek Sobociński

Mam na sobie/I'm wearning:

- spódnica/skirt - HOUSE

- sweterek/sweater, kurtka/jacket - H&M

- buty/boots - ZARA

- torebka/bag - RESERVED

Zapraszam Was serdecznie do sklepu dresshead.com, gdzie znajdziecie wiele ciekawych ciuchów i dodatków- w tym ciekawe kurtki women jacket :)

Gray coat | Szary płaszcz

Cześć wszystkim! Dawno mnie tu nie było, głównie z braku czasu i weny. Dzisiaj wracam z propozycją jesiennej stylizacji z klasycznym szarym płaszczem w stylu szlafrokowym. Szary płaszcz jest na tyle uniwersalny, że z powodzeniem można dobrać do niego dodatki w różnych kolorach. Ja dzisiaj postawiłam na brązy i beże. Jak Wam się podoba?

***

Hello everyone! I was absynt for a long time, mainly due to lack of free time and inspiration to post. Today I'm coming back with new autumn outfit proposition with gray coat in main role. Gray coat is so versatile that you can successfully choose and fit accessories in so many different colors. Today I put on bronzes and beiges. How do you like it?

zdjęcia Arek Sobociński

Mam na sobie/I'm wearing:

- płaszcz/coat - HOUSE

- spodnie/pants, sweter/sweater - SINSAY

- kapelusz/hat, szalik/scraf, torebka/bag - DRESSILY

- botki/boots - ZARA

Checked shirt | Koszula w kratę

Koszul w kratkę nigdy za wiele! Mam to szczęście, że wspólnie z mamą obie uwielbiamy je nosić i stale się nimi wymieniamy :) W dzisiejszej stylizacji wykorzystałam koszulę w modnym w tym sezonie kolorze. Całość połączyłam z czarnymi rurkami i z wygodnymi workerami - stylizacja fajnie sprawdziła się podczas luźnego weekendu. Przy tak pięknej i słonecznej pogodzie samopoczucie od razu się poprawia :-)

***

For me there is never too much checkered shirts! I'm lucky that together with my mom we love to wear them and we are constantly exchanging them :) In today's stylization I used a shirt in fashionable color for this season. I combined it with black skinny jeasns and comfortable workers - the stylization was perfect during the loose weekend. With such beautiful and sunny weather the frame of mind is improving immediately :-)

zdjęcia Arek Sobociński

Mam na sobie/I'm wearning:

- spodnie/pants - SINSAY

- koszula/shirt - H&M

- botki/boots - RENEE

- torebka/bag - RESERVED

Black shirt and red jacket | Czarna koszula i czerwony żakiet

Dawno nie było stylizacji ze szpilkami ;) Nadrabiam więc zaległości i zostawiam Was z małą migawką zdjęć. Dajcie znać czy Wam się podoba!

***
I didn't post a stylization with high heels for a long time, so I'm catching up and leaving you with a small snapshot of photos. Let me know if you like it!

zdjęcia Arek Sobociński

Mam na sobie/I'm wearning:

- żakiet/jacket, spodnie/pants - SINSAY

- koszula/shirt - ORSAY

- szpilki/heels - RENEE

- torebka/bag - ZAFUL