Wspomnienie lata | Summer memory

Dziś zatęskniłam za słońcem i ciepłem. Lato wróć! Jesień jeszcze się na dobre nie zaczęła na dobre, a mnie już brakuje lata, a szczególnie tej opalenizny. Odkopałam stare zdjęcia, zrobione już jakiś czas temu. Taki mały bonus :)

***

Today I missed the sun and warmth. Summer, please come back! Autumn has not begun for good yet, and I miss summer, especially this tan. I dug up old photos which were taken some time ago. Such a small bonus :)

zdjęcia Arek Sobociński

Mam na sobie/I'm wearing:

- spódnica/skirt - SINSAY

- torebka/bag, koszulka/t-shirt, marynarka/jacket - H&M

sandałki/heels - RENEE

Jesienna bluzka w kwiatki | Floral blouse for autumn

Czas wrócić do regularnego blogowania! Miałam długą przerwę, ostatni post pojawił się w maju. Kilka miesięcy przerwy wystarczyło bym zatęskniła za pisaniem postów i sesjami. Mam nadzieję, że aż tak długa niemoc twórcza już mnie tak szybko nie dosięgnie :) Dzisiejsza stylizacja w sam raz na piękną polską i ciepłą jesień - która, już niestety ma się ku końcowi (widziałam prognozy na najbliższe dni :( ). Dajcie znać jak Wam się podoba! :) 

***

It's time to go back to regular blogging! I had a long break, the last post appeared in May. A few months break was enough for me to miss writing posts and sessions. I hope that such a long creative break will not reach me so quickly :) Today's stylization is perfect for beautiful Polish warm autumn - which, unfortunately, is coming to end (I saw the weather forecast for the coming days :(). 

Let me know how  do you like it! :)

zdjęcia Arek Sobociński

Mam na sobie/I'm wearing:

- spodnie/jeans - SINSAY

- kurtka/jacket, bluzka/blouse - ORSAY

- torebka/bag, baleriny/flats - H&M

KHAKI BLEZER

Witajcie kochani! Dość długo mnie tu nie było, dlatego nie będę się zbyt długo rozpisywać i zostawię Was z migawką zdjęć ze słonecznego popołudnia :) 

***

Hello everyone! How are you? I had a long break from blogging, but I'm back now and leaving you with a few photos from last session in sunny scenery :)

zdjęcia: Arek Sobociński

Mam na sobie/I'm wearing:

- marynarka/blazer - HOUSE

- spodnie/jeans - H&M

- torebka/bag - NEW YORKER

- koszulka/t-shirt - PEPCO

Black dress and flower bomber jacket

Motywy kwiatowe wiosną? Dla wielu to zbyt oklepane i nudne, ale dla mnie każda pora roku jest dobra na noszenie rzeczy w takie printy! Bomberkę w kwiatowy deseń zestawiłam z dopasowaną, klasyczną, czarną sukienką, która będzie pasować także do stylizacji bardziej sportowych czy też eleganckich :-) Zostawiam Was ze zdjęciami z ostatniej sesji w pięknej scenerii dęblińskiego parku. Dajcie znać co sądzicie o stylizacji! 

***

Do you like to wear flower motifs during spring? For many people this kind of motifs are boring and common, but in my opinion it's so lovely that I wear them for almost all year! Today I coming to you with flower bomber jacket which I combined with classy black dress. It will be perfect for many stylizations - for more elegant and sporty too! I leave you with a few photos from last session. What do you think about my proposition? Let me know!

zdjęcia Arek Sobociński

Mam na sobie/I'm wearing:

- sukienka/dress, baletki/flats - SINSAY

- bomberka/jacket - NEW LOOK

- torebka/bag - RESERVED

zegarek/watch - H&M