Candy shorts & striped shirt | Szorty w cukierkowym kolorze i koszula w paski

Piękna majowa pogoda, jaka panuje za oknami jest wprost idealna do noszenia szortów! Przy okazji można pochwalić się już pierwszą opalenizną :-) Dzisiejszy zestaw jest prosty - moje ulubione ostatnio szorty w kolorze cukierkowego rożu połączyłam z koszulą w paski i szarymi dodatkami. Luźno, dziewczęco i bardzo wygodnie - w końcu jak na weekendową stylizację przystało! :-) Jak Wam się podoba? Dajcie znać w komentarzach!

***

Beautiful, sunny weather is perfect to wear shorts in daily stylizations! By the occasion you can brag of first tan :-) Today's set is very simple - my favorite last time shorts in pink candy color which I combined with striped shirt and gray accessories. It's typical weekend style, don't you think so? How do you like it? Let me know in the comments!

 

Zdjęcia Damian W.

Mam na sobie/I'm wearning:

- spodenki/shorts - MOHITO

-koszula/shirt - SINSAY

-torebka/bag - PEPCO

Elegant outfit of the day | Wiosenny strój dnia w eleganckim stylu

Już kilka razy na blogu pokazywałam Wam propozycje stylizacji na co dzień. Dziś jednak postanowiłam nieco przełamać tę monotonię i zaprezentować bardziej elegancki look. Zdjęcia do dzisiejszego posta powstały w pięknej i zielonej scenerii dęblińskiego parku. Mam nadzieję, że Wam się spodoba! :-)

***

I have shown you on my blog propositions of casual outfits a few times, so I decided to present you more elegant look to break the routine. Photos for today's post were taken in beautiful and green scenery of park in Dęblin. I hope you will like it! :-)

Zdjęcia Arek S.

Mam na sobie/I'm wearning:

- spodnie/pants - SINSAY

- bluzka/blouse - GREENPOINT

- buty/heels - RENEE

-torebka/bag - HOUSE

- okulary/sunnies - H&M

Sunny dress for sunny day | Słoneczna sukienka na słoneczny dzień

Piękna słoneczna pogoda aż zachęca by z szafy wyciągnąć letnie, lekkie sukienki. Jedną z moich ulubionych możecie zobaczy w dzisiejszym wpisie ;-) Stworzyłam z nią stylizację prostą i bardzo wygodną, idealną na spacer. Całości dopełniają różowe dodatki i niezastąpiona jeansowa katanka. Mam nadzieję, że przypadnie Wam do gustu!

***

Beautiful, sunny weather is  encouraging me to take out summer dresses from the wardrobe. One of my favorites you can see in today's post ;-) I created a simple and very comfortable stylization, perfect for a walk. The whole is completed by pink accessories and an irreplaceable denim jacket. I hope you will like it!

Zdjęcia Arek S.

Mam na sobie/I'm wearning:

katanka/jacket - STRADIVARIUS

sukienka/dress - H&M

okulary/sunnies  - H&M

torebka/bag - MOHITO

- trampki/trainers - SINSAY

Tulle pink skirt | Różowa tiulowa spódniczka

Różowy w tym sezonie gra główne skrzypce w modzie - i to niezależnie od odcienia! Cieszy mnie to ogromnie, ponieważ ostatnio różowy to jeden z moich ulubionych kolorów. Jest delikatny, dziewczęcy i pełen świeżości, a w mojej szafie jest pełno ciuchów i dodatków w różowym kolorze, więc świetnie się składa! :-) Dzisiaj przygotowałam stylizację, w której kolorem przewodnim jest właśnie różowy. Tiulową spódniczkę kupiłam już jakiś czas temu, przez długi okres leżała zapomniana przeze mnie w głębi szafy. Przy okazji wiosennych porządków natrafiłam na nią i od razu w głowie narodziły się kolejne pomysły na stylizację z nią w roli głównej. Stylizacja idealna na piękną majówkową pogodę! Jak Wam się podoba? Koniecznie dajcie znać! :-)

***

Pink color is the one of the most popular colors in this season! And it's not dependent from tint. I;m really glad about that fact, because in my wardrobe you will find a lot of clothes and accessories in pink color. I love pink - it's delicate, girly and full of freshness. Today I prepered for you new stylization with pink color in main role. The tulle skirt I have bought a long time ago, but honestly I completly forgot about it.  For the long period it was forgotten, but I found it on the occasion of spring cleaning. Styling perfect for beautiful May weather! How do you like it? Be sure to let me know!

Za zdjęcia dziękuję bratu Arkowi!

Mam na sobie/I'm wearning:
- spódnica/skirt - SINSAY
- kurtka/jeans jacket - MOHITO
- torebka/bag - SHEIN
- bluzka/blouse - MOHITO
-baleriny/shoes - H&M