Trench coat

Cześć wszystkim! Dziś dla przełamania casualowej tendencji w stylizacjach na blogu propozycja z klasycznym płaszczem w roli głównej. Tego typu okrycie wierzchnie jest na tyle uniwersalne i ponadczasowe, że z pewnością stanowi podstawę garderoby! Mam nadzieję, że się ze mną zgodzicie :-)

***

Hello everyone! Today I'm coming to you with more elegant proposition of outfit than I shown you lately. In my opinion this kind of outwear is absolutely basic in every wardrobe! I hope that you will agree with me :-)

zdjęcia Arek Sobociński

Mam na sobie/I'm wearing:

- płaszcz/coat, koszula/shirt - H&M

- spodnie/pants - SINSAY

- szpilki/heels - RENEE

- torebka/bag - ATMOSHERE

Boho girl

W tym sezonie moda na bluzki i koszule w stylu boho trwa w najlepsze. W sklepach pełno jest modeli z falbankami czy ażurowym wzorem, które dzięki romantycznemu charakterowi prezentują się niezwykle kobieco i subtelnie. Fajnie wyglądają w połączeniu z klasyczną ramoneską czy jeansami i dlatego sprawdzą się na wieczorne wyjście jak też do pracy. A czy Wy lubicie nosić koszule i bluzki w stylu boho? Koniecznie dajcie znać!

***

In this season boho shirts and blouses are still in trend so in stores you will find a large range of models with frills and openwork motifs. Thanks to romantic character it will look very femininely and subtly. You can wear them to the work but also to it will be perfect for evening date. And do you like to wear boho shirts? Let me know!

zdjęcia Arek Sobociński

Mam na sobie/I'm wearing:

- spodnie/jeans - TOP SECRET 

- kurtka/jacket - ORSAY

- bluzka/blouse, torebka/bag - NEW YORKER

- baleriny/shoes - RENEE

Denim jacket

Wiosna zawitała już do nas na dobre (mam przynajmniej taką nadzieję!). Uwielbiam tę porę roku kiedy wszystko wkoło budzi się do życia. Mam w sobie więcej energii i chęci, zwłaszcza na wszelkie aktywności na dworze :-) Dlatego dzisiejsza stylizacja jest właśnie w bardziej casualowym stylu - denimowa kurtka z kwiecistymi haftami to jeden z moich "must have" na wiosnę. Zestawiłam ją z prostą bluzą w wyrazistym i ostatnio moim ulubionym kolorze - czerwonym. Mam nadzieję, że za pomocą zdjęć przekazałam Wam chociaż odrobinę tej pozytywnej wiosennej energii i słońca, która towarzyszyła mi dzisiaj przez cały dzień :-)

***

The spring has already come to us for good (I hope so!). I love this time of year when everything comes to life. I have more energy and mood for all outdoor activities :-) So today stylization is casual - a denim jacket with embroidered flowers is one of my "must have" for this season. I combined it with a simple basic blouse in clarity and lately my favorite red color. I hope that thanks to the photos I can provide you a little bit of that positive energy and sun that has accompanied me for all day :-)

zdjęcia Arek Sobociński

Mam na sobie/I'm wearing:

- kurtka/jacket - ZAFUL

- bluza/blouse - NEW YORKER

- spodnie/pants - SINSAY

- torebka/bag - ATMOSPHERE

- buty/sneakers - RENEE

Sunny sunday

Piękna słoneczna niedziela aż zachęcała do spaceru i małej sesji zdjęciowej na bloga ;) Mam nadzieję, że takich ciepłych i słonecznych dni będzie już tylko coraz więcej! Dzisiaj postawiłam na wygodny look casualowy, który idealnie sprawdził się na spacer po mieście. Połączenie tych kolorów jest klasyczne i proste, ale bardzo ładnie się ze sobą komponują, dzięki czemu stylizacja nabiera świeżości. Zgodzicie się ze mną? :-)

***

The weather was so pretty last weekend! It would be a sin to not use a occassion to take some photos and go for a walk. I hope that will be more and more so sunny and warm days! Today I'm coming to you with another proposition of casual stylization with khaki parka and pink accessories. The combination of these colors is very simple, but in my opinion it gives a lot of freshness to this look. Do you agree with me? :-)

zdjęcia Alicja W.

Mam na sobie/I'm wearing:

- kurtka/jacket, buty/sneakers, koszula/t-shirt - PEPCO

- spodnie/jeans, torebka/bag - HOUSE

- zegarek./watch, okulary/sunnies - H&M