Autumn is coming: checkered pants | Hit na jesień: spodnie w kratkę

W dzisiejszym poście znowu powracam do motywu kratki, tym razem postawiłam na kraciaste spodnie w luźnym fasonie. Z racji tego, że kratka nie lubi konkurencji spodnie zestawiłam z gładką górą i czarnymi dodatkami. Zostawiam Was ze zdjęciami z ostatniej sesji - dajcie znać co myślicie o tym zestawie! :)

***

In today's post I return to check motif again, but this time I choose checkered loose pants. Due to the fact that grid doesn't like to rival I combined my pants with a smooth top and black accessories. I leave you with photos from last session - I hope you will like it! :)

zdjęcia Arek Sobociński

Mam na sobie/I'm wearning:

- spodnie/pants - CROPP

- sweter/sweater, buty/heels - ZARA

- kurtka/jacket - H&M

- torebka/bag - ATMOSPHERE

Sweater weather | Musztardowy sweter

Żółty kolor spodobał mi się na tyle, że w mojej szafie pojawiła się kolejna rzecz w tym kolorze! :-) Tym razem mój wybór padł na musztardowy sweterek. Zestawiłam go ze spodniami w stylu mom jeans oraz czarną ramoneską. Podoba Wam się?

***
I liked yellow color so much that I decided to buy another thing in this color! :-) This time I bought mustard sweater - in today's post I combined it with mom jeans and classy black jacket. Do you like it?

zdjęcia Alicja Wołosz

Mam na sobie/I'm wearning:

- sweter/sweater, kurtka/jacket - H&M

- spodnie/pants, trampki/trainers - SINSAY

- torebka/bag - RESERVED

Colors of autumn in everyday style| Kolory jesieni w stylizacji dnia

Witajcie kochani! Już niedługo przywita nas kalandarzowa jesień! W mojej szafie pojawia się coraz więcej rzeczy w kolorach typowo jesiennych - głównie odcienie brązowego i żółtego. Dzisiejsza stylizacja jest utrzymana właśnie w takich kolorach. Zostawiam Was z migawką zdjęć z dzisiejszego spaceru - dajcie znać czy Wam się podoba :-)

***

Hello everyone!  A calendars autumn will come to us soon! There are more and more things in typical autumn colors in my wardrobe - mainly shades of brown and yellow. Today's stylization is kept in such colors. I leave you with a snapshot of pictures from today's walk - let me know if you like it :-)

zdjęcia Alicja Wołosz

Mam na sobie/I'm wearning:

- spodnie/pants, torebka/bag - SINSAY

- kurtka/jacket - ORSAY

- buty/shoes - RENEE

- koszula/shirt - H&M

Simple style with trendy fisherman's hat | Marynarka w kratę i czapka bosmnka

Bardzo się cieszę, że w tym roku kratka dalej nie wychodzi z mody. Już zeszłej jesieni bardzo polubiłam się z tym trendem, a moje zauroczenie trwa nadal. Szara marynarka w kratkę jest więc moim "must have"! Jesienną nowością w mojej szafie jest też czapka kaszkiet w marynarskim stylu, zwana też bosmanką. W sklepach jest całe mnóstwo tego typu nakryć głowy, więc z pewnością każda z nas dobierze odpowiednią dla siebie czapkę. W dzisiejszej stylizacji postawiłam na neutralne kolory - moim zdaniem nic lepiej nie współgra z szarościami jak biel i czerń. Akcentem kolorystycznym jest mała, żółta torebka która mimo tego, że pochodzi z ubiegłorocznej kolekcji to jest wciąż na czasie.

Dajcie znać jak podoba Wam się takie połączenie :-)

***

I'm so glad that in this year check motif will be in style again! I really liked it last autumn and I still in love with it. The gray chceckered jacket is must have item in my closet. New in my wardrobe is also fisherman's hat in sailor style. In stores you will find a lot of this kind of headgears, so we will choose the right hat for us. In today's stylization I combined neutrals colors - gray, black and white. In my opinion nothing better matches gray as white and black. The color accent is a small, yellow handbag which comes from last year's collection and it's still in style.
Let me know if you like this combination! :-)

zdjęcia Arek Sobociński

Mam na sobie/I'm wearning:

- marynarka/jacket, czapka/hat -SINSAY

- spodnie/pants - H&M

- trampki/trainers - HOUSE

- koszulka/top - MOHITO

- torebka/bag - ATMOSPHERE

Leo print t-shirt | Koszulka z modnym zwierzęcym printem

Korzystam z ostatnich letnich dni i śmiało sięgam po szorty. Już niedługo trzeba będzie pożegnać się z nimi na dłuższy czas, dlatego chciałabym jeszcze się nimi trochę nacieszyć. Byle pogoda dopisała jak najdłużej! Jednak pomału będą się pojawiać posty z inspiracjami na jesień, więc zachęcam Was do częstego zaglądania na mojego bloga :) W dzisiejszym poście premierę ma t-shirt z panterkowym wzorem, który pojawi się tu jeszcze nie raz. Jak oceniacie dzisiejszą propozycję?

***

I'm using the last days of summer and wearing shorts. Soon I will have to say goodbye to them for a long time, so I would like to enjoy them a little longer. I hope that the weather will be good as long as possible! However, you will gradually see posts with autumn style inspirations, so I encourage you to checking at my blog frequently :) In today's post a t-shirt with a leopard pattern has the premiere and I think that it will appear more than once here. How do you like my today's proposition? 

zdjęcia Arek Sobociński

Mam na sobie/I'm wearning:

- spodenki/shorts, marynarka/jacket - H&M

- koszulka/t-shirt - TERRANOVA

- buty/heels - ZARA